1
00:00:07,640 --> 00:00:08,920
КАЖЕТЕ НЕ НА ПИРАТСТВОТО,
ПОДКРЕПА НА ОРИГИНАЛНИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ
2
00:01:37,040 --> 00:01:42,480
АДАПТАЦИЯ ОТ РОМАНА ИМПЕРАТРИЦА ЧУ
ОТ XI XING, НАЛИЧЕН НА QIDIAN.COM
3
00:01:46,040 --> 00:01:48,840
Tie Ying ръководи елитен отряд
посветен на тайни операции.
4
00:01:49,560 --> 00:01:50,960
Нощна атака в Wuyang,
5
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
пожар в Panying
6
00:01:52,360 --> 00:01:53,520
и клането в Кингши.
7
00:01:54,360 --> 00:01:55,800
Те никога не се провалят.
8
00:01:57,200 --> 00:01:59,320
Чух за тази единица.
9
00:01:59,840 --> 00:02:00,920
Винаги удрят
10
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
тъмни и ветровити нощи,
11
00:02:03,080 --> 00:02:04,560
елиминиране на всеки противник.
12
00:02:05,280 --> 00:02:07,040
следователно
13
00:02:07,640 --> 00:02:09,919
Съмнявам се, че можем да победим.
14
00:02:13,960 --> 00:02:14,800
Не е казано.
15
00:02:14,880 --> 00:02:16,680
Те се отличават с нощни атаки
16
00:02:16,760 --> 00:02:19,440
благодарение на изключителния им слух.
17
00:02:20,200 --> 00:02:22,440
Оттук и уменията им в тъмното.
18
00:02:25,000 --> 00:02:26,640
Има начин.
19
00:02:26,720 --> 00:02:28,680
Можем да ги хванем в капан
в бамбуковата гора
20
00:02:29,280 --> 00:02:30,280
и ги изненадайте.
21
00:02:30,960 --> 00:02:32,760
Ще ги атакуваме в сенките.
22
00:02:33,880 --> 00:02:34,920
по този начин
23
00:02:35,480 --> 00:02:37,040
може и да имаме шанс.
24
00:02:41,360 --> 00:02:43,360
Тази свирка е нашият код.
25
00:02:43,440 --> 00:02:44,320
Използвайте го
26
00:02:44,400 --> 00:02:46,920
за да инсталираме
клопките за вас.
27
00:02:47,000 --> 00:02:49,480
По време на конфронтацията общувайте с.
28
00:02:51,040 --> 00:02:51,960
БЛАГОДАРЯ
29
00:02:52,560 --> 00:02:53,800
Аз ще се погрижа за Tie Ying.
30
00:03:17,320 --> 00:03:19,080
По детски е лесно.
31
00:05:05,640 --> 00:05:07,080
Джиу, когато убиваш,
32
00:05:07,160 --> 00:05:08,320
ръката ти не трепери.
33
00:05:09,360 --> 00:05:10,800
Но там, да.
34
00:05:13,240 --> 00:05:14,200
не успях.
35
00:05:15,080 --> 00:05:16,040
не се притеснявай
36
00:05:16,640 --> 00:05:17,680
Разбира се, че е така.
37
00:05:20,240 --> 00:05:21,120
преди,
38
00:05:22,000 --> 00:05:22,960
Така ми беше наредено.
39
00:05:24,240 --> 00:05:25,200
Но сега
40
00:05:26,800 --> 00:05:27,720
това е мое задължение.
41
00:05:30,160 --> 00:05:31,000
А в бъдеще?
42
00:05:34,320 --> 00:05:35,280
В бъдеще…
43
00:05:41,200 --> 00:05:42,240
Ще видим.
44
00:05:47,480 --> 00:05:48,400
каквото и да се случи,
45
00:05:49,240 --> 00:05:50,760
аз ще те защитавам.
46
00:05:58,880 --> 00:05:59,720
Ти Ин отстъпи назад.
47
00:05:59,800 --> 00:06:01,360
Баща ти е в безопасност.
48
00:06:04,520 --> 00:06:05,680
Благодаря, госпожо.
49
00:06:12,080 --> 00:06:13,280
Много ми помогнахте.
50
00:06:13,360 --> 00:06:14,840
За да се защитя,
51
00:06:15,360 --> 00:06:16,840
претърпяхте тежки загуби.
52
00:06:18,800 --> 00:06:20,240
аз не знам
53
00:06:21,240 --> 00:06:22,560
как да ти благодаря.
54
00:06:23,840 --> 00:06:25,760
Обещахме да те защитим,
55
00:06:25,840 --> 00:06:27,680
и имаме само една дума.
56
00:06:28,280 --> 00:06:29,240
Tie Ying отстъпи назад,
57
00:06:29,320 --> 00:06:32,040
но други войски
ще бъдат изпратени от Xiaonan.
58
00:06:33,920 --> 00:06:35,400
трябва да си тръгнеш
59
00:06:36,920 --> 00:06:37,800
чакай
60
00:06:42,080 --> 00:06:43,560
Баща ми ми даде това.
61
00:06:44,080 --> 00:06:46,560
Когато се върна в столицата,
62
00:06:46,640 --> 00:06:49,080
можете да поискате от мен награда
63
00:06:49,160 --> 00:06:50,000
благодарение на това.
64
00:06:50,080 --> 00:06:51,840
КРАЙ НА ВОЙНАТА
65
00:06:57,560 --> 00:06:58,400
разбрах.
66
00:07:09,280 --> 00:07:11,160
Каква красива висулка от нефрит!
67
00:07:19,960 --> 00:07:21,520
ДОБРЕ. Помогнете си.
68
00:07:29,520 --> 00:07:30,800
Яж това.
69
00:07:38,320 --> 00:07:39,560
Забелязали ли сте
70
00:07:40,480 --> 00:07:43,000
че тя те гледа
по странен начин?
71
00:07:43,680 --> 00:07:44,720
Тя не иска нищо лошо.
72
00:07:46,200 --> 00:07:47,400
Но ти си прав.
73
00:07:51,160 --> 00:07:53,440
аз мисля
че Tie Ying се върна в Xiaonan.
74
00:07:54,200 --> 00:07:56,000
Хората на Xiao Xun ще се върнат.
75
00:07:56,080 --> 00:07:57,360
Оставането тук е неразумно.
76
00:07:57,440 --> 00:07:58,560
да
77
00:07:59,320 --> 00:08:00,520
След малко тръгваме.
78
00:08:06,800 --> 00:08:07,640
госпожо,
79
00:08:07,720 --> 00:08:09,640
в тази битка броим трима мъртви
80
00:08:09,720 --> 00:08:10,800
и седем тежко ранени.
81
00:08:10,880 --> 00:08:12,160
Трябва да преинсталирате
82
00:08:12,240 --> 00:08:13,080
три капана.
83
00:08:13,960 --> 00:08:15,480
Нека нашите хора са готови.
84
00:08:15,560 --> 00:08:17,480
да Аз ще се погрижа за това.
85
00:08:17,560 --> 00:08:18,440
да вървим
86
00:08:28,240 --> 00:08:29,440
ще си тръгваш ли
87
00:08:31,520 --> 00:08:33,320
Няма нужда да се сбогуваме.
88
00:08:33,400 --> 00:08:34,559
Ти се извини.
89
00:08:35,159 --> 00:08:37,120
Но имам един въпрос.
90
00:08:38,520 --> 00:08:40,159
Какво точно се случи
91
00:08:40,919 --> 00:08:42,400
по време на репресиите на баща ми?
92
00:08:44,320 --> 00:08:45,520
Казах ти, нали?
93
00:08:45,600 --> 00:08:46,520
Съмнявам се.
94
00:08:47,040 --> 00:08:48,200
Искам истината.
95
00:08:49,520 --> 00:08:52,080
Тази крепост е
напълно в стила на баща ми.
96
00:08:53,080 --> 00:08:55,520
не вярвам
дали е недоразумение.
97
00:08:56,280 --> 00:08:57,440
Ако случаят беше такъв,
98
00:08:57,960 --> 00:08:59,440
защо Mu Mianhong
99
00:09:00,040 --> 00:09:01,840
Скочи ли вместо да обясни?
100
00:09:09,960 --> 00:09:11,200
Ако не отговориш,
101
00:09:12,480 --> 00:09:15,240
може и да отиде
попитайте директно баща ми.
102
00:09:22,000 --> 00:09:23,480
Какво знаеш за баща си?
103
00:09:24,120 --> 00:09:25,080
Какъв мъж
104
00:09:27,760 --> 00:09:29,120
мислиш ли че е
105
00:09:37,480 --> 00:09:38,560
баща ми…
106
00:09:40,280 --> 00:09:41,800
Той е нашият бог на войната
107
00:09:43,240 --> 00:09:45,160
и непобедим граничен герой.
108
00:09:46,200 --> 00:09:47,560
Хората го уважават
109
00:09:48,520 --> 00:09:49,360
и му се възхищавайте.
110
00:09:49,440 --> 00:09:50,520
Включени ли сте?
111
00:09:57,120 --> 00:09:58,560
Харесва ли ти, че той ти е баща?
112
00:10:01,960 --> 00:10:02,920
не ?
113
00:10:04,440 --> 00:10:05,280
за какво?
114
00:10:12,120 --> 00:10:13,880
Той е герой за другите.
115
00:10:16,280 --> 00:10:18,360
Той е героят на хората от Yunzhong.
116
00:10:19,120 --> 00:10:20,440
Героят на държавата Чу.
117
00:10:21,640 --> 00:10:23,120
Но бих искал
118
00:10:23,200 --> 00:10:24,960
нека бъде обикновен баща.
119
00:10:25,560 --> 00:10:27,200
Кой ми вае дървени кукли,
120
00:10:28,040 --> 00:10:29,720
гледай фойерверките с мен,
121
00:10:31,120 --> 00:10:33,120
направи ми хубави плитки
122
00:10:34,840 --> 00:10:36,520
и бъди с мен
123
00:10:36,600 --> 00:10:38,280
за всеки важен момент.
124
00:10:41,000 --> 00:10:42,160
Но в действителност...
125
00:10:44,080 --> 00:10:45,320
Нищо не стана.
126
00:10:47,600 --> 00:10:48,560
И…
127
00:10:51,840 --> 00:10:52,800
майка ти?
128
00:10:53,400 --> 00:10:54,400
Майка ми?
129
00:11:00,720 --> 00:11:02,680
Представям си, че тя е забележителна жена.
130
00:11:03,600 --> 00:11:05,120
според баща ми,
131
00:11:05,760 --> 00:11:08,040
тя е перфектна.
132
00:11:08,640 --> 00:11:09,880
Била е образована
133
00:11:10,480 --> 00:11:12,480
и опитен във всички изкуства.
134
00:11:15,120 --> 00:11:16,720
Но не бях свидетел.
135
00:11:18,960 --> 00:11:20,400
Майка ми почина млада.
136
00:11:22,080 --> 00:11:23,600
През всичките тези години,
137
00:11:24,120 --> 00:11:26,480
Нямам спомен от нея.
138
00:11:27,840 --> 00:11:29,200
Понякога ми се иска
139
00:11:30,960 --> 00:11:32,880
че майка ми е жива.
140
00:11:33,480 --> 00:11:36,520
Тя щеше да ме защити
когато баща ми се скара.
141
00:11:37,360 --> 00:11:39,280
Тя щеше да ми направи косата.
142
00:11:39,360 --> 00:11:42,560
Когато хората ми се смееха
защото не можех да направя нищо,
143
00:11:44,200 --> 00:11:45,840
тя щеше да ме утеши
144
00:11:47,080 --> 00:11:48,680
и винаги щеше да ме защитава.
145
00:11:50,920 --> 00:11:52,400
Но какъв срам...
146
00:11:52,480 --> 00:11:53,760
Тя не е тук.
147
00:11:54,680 --> 00:11:56,600
Понякога се самообвинявам.
148
00:11:58,080 --> 00:12:00,560
Защо не мога да си спомня
149
00:12:00,640 --> 00:12:01,760
от моето раждане?
150
00:12:02,760 --> 00:12:04,000
Ако случаят беше такъв,
151
00:12:05,400 --> 00:12:07,760
Щях да знам как изглежда майка ми.
152
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
Баща ми винаги казваше
153
00:12:14,320 --> 00:12:15,360
че е обичал майка ми.
154
00:12:16,160 --> 00:12:17,720
Но в нашия дом,
155
00:12:18,520 --> 00:12:20,000
през последните 19 години,
156
00:12:20,080 --> 00:12:22,560
никога не е имало неин портрет.
157
00:12:24,640 --> 00:12:26,000
Когато си го представиш,
158
00:12:28,160 --> 00:12:29,800
как изглежда тя
159
00:12:33,160 --> 00:12:35,160
Тя е благородна дама, според баща ми.
160
00:12:36,680 --> 00:12:37,960
Следователно тя трябва
161
00:12:38,840 --> 00:12:40,360
имам хубави вежди,
162
00:12:41,320 --> 00:12:42,760
светли очи
163
00:12:44,840 --> 00:12:46,480
и порцеланов тен.
164
00:12:53,840 --> 00:12:54,840
слушай
165
00:12:56,680 --> 00:12:58,400
без значение как изглежда тя,
166
00:13:02,120 --> 00:13:03,400
баща ти те обича
167
00:13:04,600 --> 00:13:06,120
повече от собствения си живот.
168
00:13:08,080 --> 00:13:09,560
Това никога не се е променило.
169
00:13:20,040 --> 00:13:21,400
Джао.
170
00:13:22,400 --> 00:13:24,080
Как не разбра
171
00:13:24,160 --> 00:13:25,600
че твоето писмо
172
00:13:26,480 --> 00:13:28,760
ще го направи по-нисък
173
00:13:29,280 --> 00:13:30,680
неговото попечителство?
174
00:13:31,760 --> 00:13:32,720
прав си
175
00:13:38,000 --> 00:13:39,400
И това е важното.
176
00:13:51,480 --> 00:13:52,720
Майка ти също те обича.
177
00:14:22,920 --> 00:14:25,040
Съжалявам, не успях.
178
00:14:25,120 --> 00:14:26,360
прости ми
179
00:14:29,640 --> 00:14:30,680
Къде са нашите мъже?
180
00:14:32,280 --> 00:14:33,400
Този терен е враждебен.
181
00:14:34,000 --> 00:14:35,560
Гората е осеяна с капани.
182
00:14:35,640 --> 00:14:36,880
Загубихме половината
183
00:14:37,400 --> 00:14:38,520
на нашите мъже.
184
00:14:40,640 --> 00:14:42,360
Но им разбрах системата.
185
00:14:42,440 --> 00:14:43,560
Да атакуваме отново.
186
00:14:44,240 --> 00:14:47,040
Чу Джао не е
достатъчно глупав, за да чака смъртта му.
187
00:14:47,680 --> 00:14:49,480
Тя бърза да се върне в Yunzhong.
188
00:14:49,560 --> 00:14:51,400
Тя няма да се задържа там.
189
00:14:52,000 --> 00:14:53,840
Тя трябва да мине през Wangcheng
190
00:14:54,360 --> 00:14:55,360
за да стигнете до Yunzhong.
191
00:14:55,960 --> 00:14:58,240
Крепостта Кангму
трудно се атакува,
192
00:15:00,280 --> 00:15:01,920
ще отидем да го чакаме по-далеч.
193
00:15:02,920 --> 00:15:05,080
Cangmu се намира
на ключов пропускателен пункт.
194
00:15:05,160 --> 00:15:06,720
Ако Чу Линг ги интегрира,
195
00:15:07,280 --> 00:15:08,920
той ще бъде още по-страшен.
196
00:15:11,920 --> 00:15:12,960
Tie Ying,
197
00:15:14,040 --> 00:15:15,280
предупреди северната пустиня.
198
00:15:16,520 --> 00:15:18,600
Кажи им, че искам
направи друга сделка
199
00:15:19,120 --> 00:15:20,680
с техния крал.
200
00:15:28,040 --> 00:15:30,040
честито Пак спечелихте.
201
00:15:35,520 --> 00:15:36,400
Смятате ли
202
00:15:37,480 --> 00:15:38,720
че Джао
203
00:15:39,640 --> 00:15:40,680
е в опасност?
204
00:15:41,280 --> 00:15:42,440
не се притеснявай
205
00:15:42,520 --> 00:15:44,520
Казах му поличбите.
206
00:15:44,600 --> 00:15:45,920
По време на пътуването си,
207
00:15:46,000 --> 00:15:47,640
тя ще преодолее всички препятствия.
208
00:15:49,800 --> 00:15:50,720
Ваше Величество.
209
00:15:55,400 --> 00:15:56,320
чичо ми,
210
00:15:56,400 --> 00:15:57,600
дойде толкова късно
211
00:15:57,680 --> 00:16:00,120
заради Джао и чичо Янлай?
212
00:16:01,720 --> 00:16:03,640
Янлай е много умел в битка.
213
00:16:03,720 --> 00:16:05,160
Той ще защити Джао.
214
00:16:05,240 --> 00:16:06,560
не се притеснявай
215
00:16:06,640 --> 00:16:08,320
Генерал Чу Линг
216
00:16:08,400 --> 00:16:10,640
убил емисаря без разрешение.
217
00:16:11,160 --> 00:16:12,480
Това може да е проблем.
218
00:16:13,080 --> 00:16:14,680
Старата му болест се върна.
219
00:16:14,760 --> 00:16:16,240
Зимата може да бъде фатална за него.
220
00:16:17,240 --> 00:16:18,640
Великият учител
221
00:16:19,160 --> 00:16:20,120
каза пред съда
222
00:16:20,720 --> 00:16:23,800
че ако генерал Чу
умрели, щеше да избухне война.
223
00:16:24,400 --> 00:16:26,920
Нашите гранични войски
следователно трябва да се подготви.
224
00:16:27,520 --> 00:16:28,480
точно така
225
00:16:29,400 --> 00:16:31,200
200 000 войници
граничари на Yunzhong
226
00:16:31,280 --> 00:16:32,720
защити страната ни.
227
00:16:33,320 --> 00:16:35,200
Ако враговете
от нападението в северната пустиня...
228
00:16:35,280 --> 00:16:36,200
Ю,
229
00:16:37,200 --> 00:16:38,560
ще се осмелиш ли да се биеш
230
00:16:39,360 --> 00:16:40,880
разбира се
231
00:16:41,400 --> 00:16:43,200
Борбата не ме плаши.
232
00:16:44,640 --> 00:16:45,560
ДОБРЕ.
233
00:16:46,080 --> 00:16:49,320
Имам още един въпрос.
234
00:16:49,920 --> 00:16:51,080
Ако Чу Линг умре,
235
00:16:51,600 --> 00:16:55,600
кой би поръчал
200 000 войници на границата?
236
00:16:57,320 --> 00:16:59,360
Чичо Янлай. Той е добър в битките.
237
00:17:06,280 --> 00:17:07,200
Ваше Величество,
238
00:17:07,280 --> 00:17:09,319
тогава е необходимо да се подготви едиктът.
239
00:17:09,400 --> 00:17:10,599
За да планираме какво ще се случи след това.
240
00:17:12,800 --> 00:17:13,920
Чакайте, Ваше Величество.
241
00:17:18,839 --> 00:17:20,880
Г-н Сие, много сте нетърпелив.
242
00:17:23,079 --> 00:17:24,079
Ваше Величество,
243
00:17:24,599 --> 00:17:26,560
военните дела изискват
244
00:17:27,160 --> 00:17:28,280
дебат в съда.
245
00:17:29,120 --> 00:17:31,120
Г-н Сие не трябваше да го споменава тук.
246
00:17:31,200 --> 00:17:32,200
г-н Денг,
247
00:17:32,800 --> 00:17:34,840
опитваш се да забавиш армията ни?
248
00:17:35,480 --> 00:17:36,840
Аз държа императорския печат.
249
00:17:36,920 --> 00:17:38,560
без този,
250
00:17:38,640 --> 00:17:39,840
указът ще бъде невалиден.
251
00:17:41,040 --> 00:17:43,040
Трите отдела
одобри разгръщането.
252
00:17:43,640 --> 00:17:45,920
Време е да сложим край
253
00:17:46,760 --> 00:17:47,800
с вашия непотизъм.
254
00:18:03,680 --> 00:18:06,360
ВОЕНЕН ЛАГЕР СЕВЕРНА ПУСТИНЯ
255
00:18:14,600 --> 00:18:15,720
Съобщение от Xiao Xun.
256
00:18:15,800 --> 00:18:17,120
Чу Линг е много болен.
257
00:18:17,200 --> 00:18:18,320
Сред Чу цари хаос.
258
00:18:18,920 --> 00:18:21,320
Той иска 3000 от нашите елитни войници
259
00:18:21,400 --> 00:18:22,640
заобиколете Xiaonan,
260
00:18:22,720 --> 00:18:23,720
отидете при Wangcheng
261
00:18:24,240 --> 00:18:26,080
присъединете се към Xiaonan и обсадете Yunzhong.
262
00:18:26,160 --> 00:18:27,440
по този начин
263
00:18:28,360 --> 00:18:29,640
ще разделим държавата му.
264
00:18:31,360 --> 00:18:33,520
Той е най-нетърпеливият от всички.
265
00:18:34,120 --> 00:18:36,120
Въпреки толкова много години като заложник,
266
00:18:36,200 --> 00:18:38,920
не се е научил на търпение.
267
00:18:39,520 --> 00:18:41,320
Да видим, Чу Линг.
268
00:18:42,720 --> 00:18:45,480
Ние се караме помежду си от 20 години.
269
00:18:45,560 --> 00:18:48,720
Държавата, която защитихте
с риск за живота си
270
00:18:49,320 --> 00:18:51,520
беше изяден
отвътре за дълго време.
271
00:18:57,360 --> 00:18:58,880
Техните министри кроят заговори
един срещу друг.
272
00:18:58,960 --> 00:18:59,800
КРАЛЯТ НА СЕВЕРНАТА ПУСТИНЯ
273
00:18:59,880 --> 00:19:01,240
Дори заложник има дързостта
274
00:19:02,920 --> 00:19:05,760
да планират нашествие с врага.
275
00:19:09,880 --> 00:19:11,040
сега,
276
00:19:11,960 --> 00:19:15,080
това е наше
за да поеме контрола над Yunzhong.
277
00:19:15,960 --> 00:19:18,520
Но планината минава
на Xiaonan са опасни.
278
00:19:18,600 --> 00:19:20,120
Доставките не идват.
279
00:19:20,720 --> 00:19:24,000
Wangcheng се намира
в задната част на Yunzhong.
280
00:19:25,600 --> 00:19:27,600
Той е слабо защитен.
281
00:19:28,320 --> 00:19:30,000
Ще оставим светлина
282
00:19:30,080 --> 00:19:31,720
за нощна атака.
283
00:19:31,800 --> 00:19:34,120
Хвани го бързо
няма да е трудно.
284
00:19:39,200 --> 00:19:40,160
върви
285
00:19:40,240 --> 00:19:41,320
Кажете на Xiao Xun
286
00:19:41,400 --> 00:19:42,720
че ще го чакам
287
00:19:43,520 --> 00:19:44,680
във Вангченг.
288
00:19:49,880 --> 00:19:52,480
ВАНГЧЕНГ
289
00:19:57,600 --> 00:19:58,840
сине мой
290
00:19:58,920 --> 00:20:01,160
трябва да помислим внимателно.
291
00:20:02,760 --> 00:20:05,120
Кралят на северната пустиня е коварен.
292
00:20:05,200 --> 00:20:08,280
Присъединете се към него
е като да си играеш с огъня.
293
00:20:08,960 --> 00:20:11,080
Той ме пита години наред,
294
00:20:11,160 --> 00:20:12,320
но аз отказах.
295
00:20:12,400 --> 00:20:15,360
Работата с него би могла
вкара ни в ненужни проблеми.
296
00:20:17,280 --> 00:20:18,760
Можете ли да гарантирате
297
00:20:19,800 --> 00:20:22,040
че всичко ще бъде под контрол
298
00:20:22,120 --> 00:20:24,360
кога войниците му ще слязат?
299
00:20:26,520 --> 00:20:28,480
Без перфектно изготвен план,
300
00:20:31,880 --> 00:20:33,520
ще е по-добре да изчакаме.
301
00:20:34,840 --> 00:20:36,600
Разбирам притесненията ви,
302
00:20:37,320 --> 00:20:38,520
но понякога,
303
00:20:39,840 --> 00:20:41,480
търпението не решава нищо.
304
00:20:42,360 --> 00:20:44,840
Не искам отново да правя същите грешки.
305
00:20:46,640 --> 00:20:47,840
Чу Линг е болен.
306
00:20:48,680 --> 00:20:50,400
Моментът е идеален.
307
00:20:51,000 --> 00:20:52,320
Нека използваме нашите врагове от Севера
308
00:20:53,200 --> 00:20:54,800
за нашата собствена кауза.
309
00:21:02,320 --> 00:21:03,840
Чух.
310
00:21:03,920 --> 00:21:06,040
Тъй като си толкова решен,
311
00:21:07,640 --> 00:21:08,520
изпълни плана си.
312
00:21:10,800 --> 00:21:12,120
Благодаря ви, отче.
313
00:21:14,680 --> 00:21:17,760
Трябва да побързам
няколко мъже да ви придружат.
314
00:21:19,040 --> 00:21:21,080
Вече причиних достатъчно щети.
315
00:21:21,160 --> 00:21:22,600
Загинаха много невинни хора.
316
00:21:23,480 --> 00:21:25,760
ще го запомня.
317
00:21:29,040 --> 00:21:30,160
Помощта ви беше безценна.
318
00:21:30,760 --> 00:21:32,960
Кажи ми ако мога
правете каквото и да било.
319
00:21:34,240 --> 00:21:35,640
Нека не очакваме нищо от вас.
320
00:21:36,720 --> 00:21:38,600
Но не забравяйте да ни наградите
321
00:21:38,680 --> 00:21:40,120
когато ще бъдеш
322
00:21:40,200 --> 00:21:41,320
там отзад.
323
00:21:41,960 --> 00:21:43,040
разбира се
324
00:21:45,000 --> 00:21:46,360
Това парче нефрит...
325
00:21:46,440 --> 00:21:47,640
Запази го за мен.
326
00:21:48,360 --> 00:21:49,520
да
327
00:21:50,240 --> 00:21:52,800
Гората Кангму
е близо до Wangcheng.
328
00:21:52,880 --> 00:21:55,320
Убийците на Сяонан
може да те съди.
329
00:21:55,960 --> 00:21:57,600
Войници Wangcheng патрулират
330
00:21:57,680 --> 00:21:59,640
подножието на планината два пъти на ден.
331
00:22:00,560 --> 00:22:01,600
Бъдете внимателни.
332
00:22:03,160 --> 00:22:04,760
Благодаря, че ми напомни.
333
00:22:04,840 --> 00:22:05,880
Ние знаем какво да правим.
334
00:22:07,160 --> 00:22:08,000
добре
335
00:22:13,000 --> 00:22:14,200
Погрижете се за себе си.
336
00:22:18,320 --> 00:22:22,240
ПОРТАТА НА КРЕПОСТТА ЦАНГМУ
337
00:22:42,520 --> 00:22:44,880
В ХАРМОНИЯ С ИН И ЯН
338
00:22:47,840 --> 00:22:50,840
Ти беше този, който поръча
прехвърляне с указ, нали?
339
00:22:53,920 --> 00:22:56,360
Откъде взехте това?
340
00:22:56,880 --> 00:22:57,840
На теория,
341
00:22:57,920 --> 00:23:00,560
тази редакция вече не трябва
бъдете в Столицата.
342
00:23:01,280 --> 00:23:03,440
Прихващане на императорски едикт
343
00:23:03,520 --> 00:23:04,920
е тежко престъпление.
344
00:23:05,520 --> 00:23:06,640
Прихванах го, да.
345
00:23:11,600 --> 00:23:13,240
какво значи това
346
00:23:17,440 --> 00:23:18,400
Това означава
347
00:23:18,960 --> 00:23:20,880
че без моето одобрение,
348
00:23:21,920 --> 00:23:23,680
не може да се издаде.
349
00:23:23,760 --> 00:23:26,360
Мислиш ли, че статусът ти ми пречи
350
00:23:26,440 --> 00:23:28,080
да ви държат отговорни?
351
00:23:28,160 --> 00:23:29,480
не
352
00:23:30,400 --> 00:23:32,040
Но те съветвам да не го правиш.
353
00:23:32,680 --> 00:23:34,440
Ако и двамата се провалим,
354
00:23:35,400 --> 00:23:36,760
държавата ни ще бъде в опасност.
355
00:23:36,840 --> 00:23:39,920
В този случай защо не
следваш собствения си съвет?
356
00:23:40,520 --> 00:23:44,160
Не се страхуваш от опасност
за държавата. Защо трябва?
357
00:23:44,760 --> 00:23:47,800
Посред нощ си отишъл
виж Негово Величество да го придума.
358
00:23:47,880 --> 00:23:49,840
Мога ли да не облекча бремето му?
359
00:23:49,920 --> 00:23:51,520
Разбира се, че не се страхувате.
360
00:23:52,120 --> 00:23:53,640
Но вие облекчавате бремето
361
00:23:54,440 --> 00:23:56,400
чрез злоупотреба с властта си.
362
00:23:57,360 --> 00:23:59,000
Как смеете да издавате заповед
363
00:23:59,080 --> 00:24:00,880
без съгласието на Негово Величество?
364
00:24:01,680 --> 00:24:03,320
Търсите ли също да седнете
365
00:24:04,160 --> 00:24:05,840
на трона да светне
366
00:24:06,440 --> 00:24:07,920
Тежестите на Негово Величество?
367
00:24:09,040 --> 00:24:11,480
Вие ме надценявате, г-н Сие.
368
00:24:12,040 --> 00:24:14,560
Нейно Величество е наясно с всичко това.
369
00:24:15,320 --> 00:24:16,320
Що се отнася до вас…
370
00:24:16,400 --> 00:24:19,160
Наистина ли мислиш
че победата на Чу Линг
371
00:24:19,240 --> 00:24:21,040
на вражеска армия ще донесе мир?
372
00:24:22,000 --> 00:24:23,680
След внезапната смърт на Чу Линг,
373
00:24:23,760 --> 00:24:26,160
Силите на Yunzhong
ще потъне в хаос.
374
00:24:26,680 --> 00:24:28,960
Тогава държавата ни ще бъде сериозно застрашена.
375
00:24:29,920 --> 00:24:31,000
Други го игнорират,
376
00:24:31,080 --> 00:24:32,400
но и двамата знаем
377
00:24:32,480 --> 00:24:34,560
какво ще направи господарят на Xiaonan
378
00:24:34,640 --> 00:24:36,440
когато Yunzhong е в хаос.
379
00:24:36,520 --> 00:24:38,600
И какво ще прави?
380
00:24:40,800 --> 00:24:42,560
Вие го знаете отлично.
381
00:24:43,600 --> 00:24:45,280
Вие настояхте, че Xiao Xun
382
00:24:45,360 --> 00:24:46,760
се връща в Xiaonan.
383
00:24:47,360 --> 00:24:48,720
Когато заложникът си тръгне,
384
00:24:48,800 --> 00:24:50,640
трябваше да очакваш този ден.
385
00:24:50,720 --> 00:24:52,280
Сие Янфан!
386
00:24:53,400 --> 00:24:56,280
Вашата роля е проста
за прилагане на указите.
387
00:24:56,360 --> 00:24:58,480
Не се намесвайте във военни дела.
388
00:24:58,560 --> 00:25:00,120
Това е злоупотреба с власт!
389
00:25:01,760 --> 00:25:06,480
МЪДРОСТ И ДОБРЕДЕТЕЛИ
390
00:25:14,600 --> 00:25:16,440
Ето значката на Великата принцеса.
391
00:25:17,480 --> 00:25:18,960
Упражнявам правото на вето
392
00:25:19,480 --> 00:25:21,080
в името на Негово Височество.
393
00:25:26,360 --> 00:25:28,280
ЗНАЧКА НА ВЕЛИКАТА КНЯГИНА
394
00:25:36,680 --> 00:25:37,520
Мадам Ге каза
395
00:25:37,600 --> 00:25:40,200
че войниците на Уанчън
патрулираха по това време.
396
00:25:40,280 --> 00:25:41,600
Тя е права.
397
00:25:42,960 --> 00:25:43,880
така че
398
00:25:44,400 --> 00:25:46,720
какъв е твоят план
399
00:25:47,360 --> 00:25:48,720
Ще се предадем.
400
00:25:51,000 --> 00:25:52,160
Искаш да кажеш
401
00:25:52,680 --> 00:25:55,240
че ще умишлено
нека ни заловят
402
00:25:55,320 --> 00:25:56,160
и да ни вземеш?
403
00:25:56,880 --> 00:25:58,440
И така, г-н Сие,
404
00:25:58,520 --> 00:26:00,280
малко сдържаност за тази битка.
405
00:26:02,440 --> 00:26:03,360
кой си ти
406
00:26:05,800 --> 00:26:06,840
очевидно,
407
00:26:07,840 --> 00:26:09,120
бой няма да има.
408
00:26:13,160 --> 00:26:14,480
Това е той.
409
00:26:19,120 --> 00:26:20,360
В предишния ми живот,
410
00:26:20,880 --> 00:26:23,120
той беше скаут
по заповед на баща ми.
411
00:26:23,200 --> 00:26:25,640
Но сега изглежда, че е
412
00:26:26,520 --> 00:26:29,280
обикновен войник
сред войските на Wangcheng.
413
00:26:30,280 --> 00:26:31,120
Лян Цян.
414
00:26:35,120 --> 00:26:36,600
знаеш ли името ми
415
00:26:36,680 --> 00:26:39,680
Г-н Сие, отказвате
че разполагам нови генерали.
416
00:26:40,560 --> 00:26:42,320
И извиненията ти изглеждат основателни.
417
00:26:43,160 --> 00:26:45,840
В действителност е така
защото те не са лоялни към вас.
418
00:26:46,440 --> 00:26:47,640
Мислите, че можете
419
00:26:48,560 --> 00:26:49,960
постави свои собствени хора
420
00:26:50,560 --> 00:26:52,600
след като ме спря да действам?
421
00:26:53,200 --> 00:26:54,840
Ти ми нямаш доверие.
422
00:26:56,280 --> 00:26:58,000
И то реципрочно.
423
00:26:59,040 --> 00:27:00,880
Тогава нека се доверим на Чу Линг.
424
00:27:01,920 --> 00:27:04,560
Трябва да вярваме
че ще уреди всичко преди да умре.
425
00:27:05,240 --> 00:27:06,560
Хаос няма да настъпи.
426
00:27:07,080 --> 00:27:09,320
Враговете на пустинята
от север няма да нахлуе.
427
00:27:11,040 --> 00:27:14,120
Ако държавата ни изпадне в криза,
ще бъдем в опасност.
428
00:27:14,720 --> 00:27:16,200
Точно като Чу Линг.
429
00:27:17,040 --> 00:27:18,040
Ако държавата ни падне,
430
00:27:18,120 --> 00:27:20,800
като велика принцеса,
дъщеря й също ще умре.
431
00:27:20,880 --> 00:27:23,560
Чу Линг няма да изостави дъщеря си
432
00:27:23,640 --> 00:27:25,480
поеми този риск.
433
00:27:30,560 --> 00:27:31,440
ДОБРЕ.
434
00:27:33,080 --> 00:27:36,040
Тъй като генералите
не мога да отида в Yunzhong,
435
00:27:36,920 --> 00:27:38,080
г-н Сие,
436
00:27:40,720 --> 00:27:42,920
вашите частни войски
437
00:27:43,000 --> 00:27:45,240
също не трябва да ходи там.
438
00:27:51,600 --> 00:27:54,920
Прочетох документите на линка
на баща ти с третия принц.
439
00:27:59,160 --> 00:28:00,080
кой си ти
440
00:28:02,560 --> 00:28:03,920
Принцът е екзекутиран.
441
00:28:04,000 --> 00:28:05,200
Неговите подчинени, понижени.
442
00:28:05,960 --> 00:28:07,440
Семейството ви се е разпаднало.
443
00:28:07,520 --> 00:28:09,560
Вие сте тогава
стана патрулен войник.
444
00:28:09,640 --> 00:28:12,360
Искаш ли да развалиш
живота си насред нищото?
445
00:28:14,200 --> 00:28:16,480
- Кой си ти, по дяволите?
- Идвам да ти помогна.
446
00:28:17,840 --> 00:28:18,800
Бандити
447
00:28:18,880 --> 00:28:20,880
които избягаха от крепостта Кангму.
448
00:28:21,800 --> 00:28:24,200
Намерихте
бандити по време на вашия патрул.
449
00:28:24,280 --> 00:28:25,480
Връщането ни би било
450
00:28:25,560 --> 00:28:27,000
голям успех.
451
00:28:27,080 --> 00:28:28,760
Напускаме живота на бандитите.
452
00:28:28,840 --> 00:28:30,120
Не бъди подозрителен.
453
00:28:30,720 --> 00:28:32,400
Просто трябва да решиш
454
00:28:32,920 --> 00:28:35,600
ако искате
бъдете поздравени за действието си.
455
00:28:36,480 --> 00:28:37,560
Обратно във Wangcheng,
456
00:28:38,080 --> 00:28:39,480
ако ми направиш номер,
457
00:28:40,000 --> 00:28:41,040
ще те убия
458
00:28:41,120 --> 00:28:43,600
Като направиш добро дело,
459
00:28:43,680 --> 00:28:46,160
ще се държим добре.
460
00:28:49,560 --> 00:28:51,360
КАРТИРАНЕ НА КОСМОСА
461
00:28:51,440 --> 00:28:52,280
г-н Сие,
462
00:28:54,760 --> 00:28:56,960
къде е брат ти
463
00:28:57,040 --> 00:28:59,120
планира ли да вземе Великата принцеса?
464
00:29:03,520 --> 00:29:05,600
Брат ми беше освободен от длъжност.
465
00:29:06,200 --> 00:29:07,640
Негово височество се грижи за себе си.
466
00:29:08,240 --> 00:29:09,680
Не знам за какво говориш.
467
00:29:10,360 --> 00:29:12,080
И така, малко напомняне.
468
00:29:12,800 --> 00:29:15,400
Този, който държи императора
командва лордовете.
469
00:29:15,480 --> 00:29:17,120
Този, който държи Великата принцеса
470
00:29:17,760 --> 00:29:20,160
командва само Чу Линг.
471
00:29:20,240 --> 00:29:22,880
Това е лоша сделка,
ти го знаеш много добре.
472
00:29:22,960 --> 00:29:25,040
Така че, трябва да знаете и това.
473
00:29:26,640 --> 00:29:28,480
Чу Джао не трябва да умира.
474
00:29:29,280 --> 00:29:31,520
Тя трябва да остане жива.
475
00:29:31,600 --> 00:29:32,960
докато е жива,
476
00:29:33,480 --> 00:29:35,880
съдът ще избегне нов бунт.
477
00:29:36,400 --> 00:29:40,320
И така, нашата малка игра
може да продължи, нали?
478
00:29:41,040 --> 00:29:42,400
в този случай
479
00:29:43,080 --> 00:29:45,640
Надявам се брат ти
ще защити Негово Височество
480
00:29:47,160 --> 00:29:49,720
както се очаква от него.
481
00:29:53,240 --> 00:29:55,040
очевидно.
482
00:29:58,440 --> 00:30:00,560
Но грешите за едно нещо.
483
00:30:02,400 --> 00:30:04,680
Брат ми няма
взе Великата принцеса.
484
00:30:05,280 --> 00:30:07,080
Тя е
485
00:30:07,160 --> 00:30:08,800
който взе брат ми.
486
00:30:11,520 --> 00:30:15,400
КАРТИРАНЕ НА КОСМОСА
487
00:30:16,560 --> 00:30:18,360
Г-н Денг, вие сте смел.
488
00:30:22,040 --> 00:30:24,960
Вие се преместихте
ковчега, предложен от Негово Височество.
489
00:30:25,920 --> 00:30:28,520
Негово височество се оттегли от съда.
490
00:30:28,600 --> 00:30:30,120
Какво ме спираше?
491
00:30:44,360 --> 00:30:45,640
Впечатляващо.
492
00:30:45,720 --> 00:30:46,640
ще опитам
493
00:30:53,320 --> 00:30:55,320
Здравейте, г-це Ци.
Мис Танг.
494
00:31:01,880 --> 00:31:03,560
Вече не съм в настроение.
495
00:31:04,360 --> 00:31:05,560
как така
496
00:31:05,640 --> 00:31:06,680
какво направихме
497
00:31:06,760 --> 00:31:09,920
Дали защото нямаме
да не поздравиш мис Чу Танг?
498
00:31:10,600 --> 00:31:11,920
Говорете направо.
499
00:31:12,520 --> 00:31:14,440
Защо да си толкова саркастичен?
500
00:31:15,040 --> 00:31:16,080
добре
501
00:31:18,760 --> 00:31:21,600
Г-це Танг, аз задавам въпроса.
502
00:31:21,680 --> 00:31:25,600
Знаеш ли, че ако чичо ти,
Генерал Чу Линг не успява да се защити
503
00:31:25,680 --> 00:31:27,720
границата, хората ще страдат?
504
00:31:32,000 --> 00:31:33,360
знам го
505
00:31:33,440 --> 00:31:34,600
Говориш без да мислиш
506
00:31:35,200 --> 00:31:37,280
защото те е грижа за държавата и народа.
507
00:31:37,360 --> 00:31:38,440
Това е хубаво нещо.
508
00:31:38,960 --> 00:31:41,240
Неомъжени жени
както трябва да ни интересува
509
00:31:41,320 --> 00:31:42,440
в държавните дела.
510
00:31:42,520 --> 00:31:45,120
Значи ще разберем
държавни тестове
511
00:31:45,200 --> 00:31:46,040
и хората.
512
00:31:46,720 --> 00:31:47,640
обаче
513
00:31:47,720 --> 00:31:49,120
нека не вярваме на външния вид
514
00:31:49,200 --> 00:31:51,280
и нека не приемаме частта за цялото.
515
00:31:51,360 --> 00:31:53,080
Ние не говорим прибързано.
516
00:31:53,160 --> 00:31:55,040
Това, което казваме, е вярно.
517
00:31:55,120 --> 00:31:56,760
Това, което виждаме, е истината.
518
00:31:56,840 --> 00:31:58,160
Виждали ли сте с очите си
519
00:31:58,240 --> 00:31:59,880
поражението на чичо ми
520
00:31:59,960 --> 00:32:01,320
и победоносните врагове?
521
00:32:01,920 --> 00:32:02,960
Не го отричайте.
522
00:32:06,080 --> 00:32:07,640
Знаете ли височината на Yunzhong?
523
00:32:07,720 --> 00:32:10,200
Колко войници
участват във всяка битка?
524
00:32:10,280 --> 00:32:11,960
Знаете ли колко хора
525
00:32:12,040 --> 00:32:13,400
от северната пустиня
526
00:32:13,480 --> 00:32:14,960
поеха по пътищата
527
00:32:15,040 --> 00:32:16,760
бизнеси в нашата държава?
528
00:32:17,480 --> 00:32:19,480
След като въпросът бъде разгледан,
529
00:32:20,000 --> 00:32:22,280
чичо ми ще бъде
или осъден, или оневинен.
530
00:32:22,880 --> 00:32:24,200
За момента не можем
531
00:32:24,720 --> 00:32:26,200
осъди го без доказателства.
532
00:32:28,360 --> 00:32:30,480
Когато избухне война, всичко става
533
00:32:30,560 --> 00:32:31,760
нестабилна и сложна.
534
00:32:32,280 --> 00:32:34,800
Дори заповедите на императора
не всички се зачитат.
535
00:32:35,560 --> 00:32:38,840
А ти дори не знаеш
какво наистина се случи в Yunzhong.
536
00:32:38,920 --> 00:32:40,280
Но повтаряте ли слухове?
537
00:32:41,280 --> 00:32:42,200
да вървим
538
00:32:44,360 --> 00:32:45,200
ПАВИЛИОН LOTUS
539
00:32:45,280 --> 00:32:46,320
хайде
540
00:32:47,600 --> 00:32:48,440
Танг.
541
00:32:49,080 --> 00:32:50,120
аз…
542
00:32:55,040 --> 00:32:56,280
Моите извинения.
543
00:32:56,360 --> 00:32:58,120
Чу, изглежда си в добро настроение.
544
00:32:59,280 --> 00:33:01,280
Вашето семейство е в смут,
545
00:33:01,360 --> 00:33:02,440
но имаш чай.
546
00:33:03,600 --> 00:33:05,120
Ако искате да се забавлявате,
547
00:33:05,200 --> 00:33:06,040
така че влез.
548
00:33:06,120 --> 00:33:07,400
Имаме страхотни истории.
549
00:33:08,000 --> 00:33:10,040
Танг, не бъди неуважителен.
550
00:33:11,160 --> 00:33:12,520
Той иска да се забавлява,
551
00:33:12,600 --> 00:33:14,720
Препоръчах го. Това неуважително ли е?
552
00:33:14,800 --> 00:33:16,960
Семейството ми вече е осъдено, докрай
553
00:33:17,040 --> 00:33:18,080
да трябва да мълча?
554
00:33:18,160 --> 00:33:19,160
Можеш да говориш.
555
00:33:19,760 --> 00:33:21,560
Г-це Танг, вашата откровеност
556
00:33:21,640 --> 00:33:22,640
е възхитителен.
557
00:33:23,240 --> 00:33:24,880
Ако чичо ви бъде признат за виновен,
558
00:33:24,960 --> 00:33:26,640
Великата принцеса ще ви подкрепи.
559
00:33:28,760 --> 00:33:30,960
прав си,
Г-н Денг. чао
560
00:33:35,120 --> 00:33:36,920
Танг, чакай ме.
561
00:33:43,160 --> 00:33:44,320
о не
562
00:33:44,400 --> 00:33:46,600
какво казах
563
00:33:46,680 --> 00:33:47,600
да
564
00:33:48,120 --> 00:33:49,280
страхуваш ли се
565
00:33:50,040 --> 00:33:51,760
Къде ти отиде застраховката?
566
00:33:52,920 --> 00:33:55,160
да видим Не се подигравай.
567
00:33:55,240 --> 00:33:56,760
точно сега,
568
00:33:56,840 --> 00:33:58,120
Загубих спокойствието си.
569
00:33:58,200 --> 00:34:00,520
Дори вече не знам какво казах.
570
00:34:02,400 --> 00:34:03,520
Дойдох на себе си.
571
00:34:05,200 --> 00:34:06,600
Ужасен съм.
572
00:34:11,920 --> 00:34:13,360
Направеното е направено.
573
00:34:13,880 --> 00:34:15,040
независимо от думите ми,
574
00:34:15,560 --> 00:34:16,920
кой ще направи нещо?
575
00:34:17,880 --> 00:34:19,040
Танг,
576
00:34:20,360 --> 00:34:22,679
вие сте се променили.
577
00:34:24,920 --> 00:34:26,600
Никога преди не сте спорили.
578
00:34:27,320 --> 00:34:29,480
Особено не за Чу Джао или баща му.
579
00:34:34,080 --> 00:34:35,560
О, чичо ми.
580
00:34:36,280 --> 00:34:37,960
Нека не бъде осъден.
581
00:34:39,360 --> 00:34:40,400
И Джао…
582
00:34:40,480 --> 00:34:42,159
Върни се бързо.
583
00:34:42,760 --> 00:34:45,159
ПЕРИФЕРИЯ WANGCHENG
584
00:34:50,120 --> 00:34:52,560
Не сте напълно излекувани,
585
00:34:52,639 --> 00:34:54,199
и пак се изтощавате.
586
00:34:54,719 --> 00:34:55,719
Знам какво правя.
587
00:34:59,280 --> 00:35:00,360
Можем ли да му вярваме?
588
00:35:00,960 --> 00:35:02,680
Liang Qiang е с нисък ранг,
589
00:35:02,760 --> 00:35:04,480
но той е войник.
590
00:35:04,560 --> 00:35:07,000
Войските на Xiao Xun
ще го остави сам.
591
00:35:07,640 --> 00:35:08,560
следователно
592
00:35:08,640 --> 00:35:10,800
ще можем
избягвайте шпионите на Xiao Xun.
593
00:35:11,400 --> 00:35:12,400
освен това
594
00:35:13,080 --> 00:35:14,320
ние сме във файтон.
595
00:35:14,400 --> 00:35:16,240
Разбира се, без възглавници.
596
00:35:16,320 --> 00:35:18,960
Но поне не ходим.
597
00:35:19,040 --> 00:35:20,960
перфектен Две птици с един камък.
598
00:35:24,920 --> 00:35:29,760
ВАНГЧЕНГ
599
00:35:37,120 --> 00:35:38,040
Изкарайте ги.
600
00:36:07,520 --> 00:36:08,560
Странни коловози.
601
00:36:09,160 --> 00:36:11,040
Това е обикновена количка със слама.
602
00:36:13,240 --> 00:36:14,800
Подвързването на сламката е разхлабено.
603
00:36:15,800 --> 00:36:17,080
Лошо вързана количка
604
00:36:17,680 --> 00:36:20,000
не транспортира
не повече от три до петстотин дзин.
605
00:36:20,080 --> 00:36:22,480
Но коловозите са доста дълбоки.
606
00:36:22,560 --> 00:36:23,960
Най-малкото транспортира
607
00:36:25,200 --> 00:36:26,400
800 джин.
608
00:36:26,480 --> 00:36:27,920
Има още нещо там.
609
00:36:31,600 --> 00:36:32,760
Според следите,
610
00:36:32,840 --> 00:36:34,800
не по-малко от десет каруци
611
00:36:35,720 --> 00:36:36,680
влезе в града.
612
00:36:37,360 --> 00:36:39,080
Някой пречи
613
00:36:39,600 --> 00:36:40,920
за постигане на цел тук.
614
00:36:41,520 --> 00:36:43,120
Това е ключов град на границата.
615
00:36:43,640 --> 00:36:45,240
Ако падне,
616
00:36:45,320 --> 00:36:48,040
Yunzhong ще бъде нападнат
отпред и отзад.
617
00:36:49,680 --> 00:36:51,720
Xiao Xun изпраща маскираните си хора.
618
00:36:52,560 --> 00:36:54,920
Но пазачите
на вратата трябваше да се провери
619
00:36:55,000 --> 00:36:56,880
съдържанието на количките.
620
00:36:56,960 --> 00:36:58,400
Според граничния кодекс,
621
00:36:59,040 --> 00:37:01,280
значка
на освободени военни доставки
622
00:37:01,360 --> 00:37:02,760
контролни стоки.
623
00:37:03,600 --> 00:37:05,840
Със своя статут Xiao Xun може лесно
624
00:37:06,840 --> 00:37:07,840
вземете значки.
625
00:37:09,560 --> 00:37:10,400
последвайте ме
626
00:37:11,560 --> 00:37:12,640
Можете да си тръгнете.
627
00:37:14,240 --> 00:37:15,520
да вървим
628
00:37:21,560 --> 00:37:22,720
Ваше Височество,
629
00:37:22,800 --> 00:37:23,840
3000 войници от Севера
630
00:37:23,920 --> 00:37:25,080
прекоси Сингу
631
00:37:25,160 --> 00:37:26,800
и стигна до Шаланг, недалеч от Уангченг.
632
00:37:28,840 --> 00:37:30,560
Нека следват официалния маршрут
633
00:37:31,800 --> 00:37:33,720
с пропуска.
634
00:37:34,360 --> 00:37:37,520
- Осигурява доставките им.
- да
635
00:37:38,120 --> 00:37:40,000
Няма да изпращаме войски
636
00:37:41,200 --> 00:37:42,520
преди да имат Wangcheng.
637
00:37:44,560 --> 00:37:47,000
Ge. Лоши новини.
638
00:37:48,040 --> 00:37:49,160
Нашият разузнавач видя
639
00:37:49,240 --> 00:37:51,000
3000 войници се придвижват към Wangcheng
640
00:37:51,080 --> 00:37:52,840
по официалния маршрут, към Xiaonan,
641
00:37:52,920 --> 00:37:54,400
казвайки, че са караванери.
642
00:37:54,480 --> 00:37:55,960
Към Сяонан?
643
00:37:57,320 --> 00:37:59,720
Wangcheng е жизненоважен
за гърба на Yunzhong.
644
00:38:00,240 --> 00:38:01,600
Ако падне,
645
00:38:01,680 --> 00:38:04,400
Xiao Xun ще прекъсне доставките
за половин ден.
646
00:38:05,240 --> 00:38:08,160
Дотогава войските
от Yunzhong ще бъде обсаден
647
00:38:08,240 --> 00:38:09,400
без зареждане с гориво.
648
00:38:10,000 --> 00:38:12,840
Много войници ще бъдат в капан.
649
00:38:14,560 --> 00:38:15,560
о не
650
00:38:16,080 --> 00:38:17,760
обикновено,
651
00:38:18,680 --> 00:38:20,680
Джао трябва да е пристигнал във Вангченг.
652
00:38:20,760 --> 00:38:23,840
СПРАВЕДЛИВОСТТА ОБЩИНА ВСИЧКО
653
00:38:23,920 --> 00:38:24,920
генерал,
654
00:38:25,000 --> 00:38:26,200
в Cangmu, хванах
655
00:38:26,280 --> 00:38:27,880
тези бандити от крепостта.
656
00:38:28,400 --> 00:38:30,520
Бандитите извършили
безброй престъпления.
657
00:38:30,600 --> 00:38:31,640
Бягайте ги.
658
00:38:33,440 --> 00:38:35,360
Генерале, можете лесно да ни убиете.
659
00:38:35,440 --> 00:38:38,080
Но винаги ли ще бъдеш толкова решителен
660
00:38:38,160 --> 00:38:40,040
когато враговете влязат в града?
661
00:38:46,160 --> 00:38:48,560
Няма да ти позволя!
662
00:38:48,640 --> 00:38:50,440
Смееш ли да разпространяваш лъжи тук?
663
00:38:50,520 --> 00:38:52,360
Какъв бандит ще дойде тук
664
00:38:52,440 --> 00:38:53,360
по собствена воля?
665
00:38:54,360 --> 00:38:57,240
Когато пристигнахме, ние
забелязани маскирани врагове.
666
00:38:57,840 --> 00:39:00,280
Каруци коловози
бяха твърде дълбоки.
667
00:39:00,360 --> 00:39:01,360
Вероятно има оръжия.
668
00:39:02,040 --> 00:39:04,560
Така че, вместо да се екзекутирам,
669
00:39:04,640 --> 00:39:05,840
изпрати мъже
670
00:39:05,920 --> 00:39:07,600
затворете портите на града
671
00:39:07,680 --> 00:39:09,320
и претърсете града.
672
00:39:09,400 --> 00:39:10,360
млъкни !
673
00:39:13,120 --> 00:39:15,720
Бандит, който се осмелява
намесвам се във военните дела,
674
00:39:15,800 --> 00:39:18,040
сеят неприятности
и да деморализира войските?
675
00:39:18,120 --> 00:39:20,120
Ще ти отрежа главата
676
00:39:20,200 --> 00:39:22,320
и го окачете на градската стена!
677
00:39:22,400 --> 00:39:24,000
Убийте ги!
678
00:39:37,120 --> 00:39:38,240
Перфектен, този план.
679
00:39:38,320 --> 00:39:40,080
Xiao Xun не те е убил,
680
00:39:40,160 --> 00:39:42,120
но някой от твоя страна ще го направи.
681
00:39:42,200 --> 00:39:43,120
Вие грешите.
682
00:39:43,640 --> 00:39:46,960
Ти си единственият, който е на моя страна.
683
00:39:48,840 --> 00:39:50,400
Това е недопустимо!
684
00:39:50,480 --> 00:39:53,040
Убийте ги веднага!
685
00:39:53,840 --> 00:39:54,680
Спри!
686
00:40:02,600 --> 00:40:04,720
Zhong Changrong,
заместник-генерал на гвардията,
687
00:40:04,800 --> 00:40:06,560
ела да видиш Великата принцеса!
688
00:40:43,600 --> 00:40:44,440
малък.
689
00:40:46,680 --> 00:40:47,520
малък.
690
00:41:14,960 --> 00:41:15,920
хей
691
00:41:19,240 --> 00:41:20,120
хей
692
00:41:20,840 --> 00:41:21,920
Мина много време.
693
00:41:22,560 --> 00:41:23,800
не ме ли познаваш
694
00:41:27,480 --> 00:41:28,400
Г-н Джонг.
695
00:41:29,040 --> 00:41:30,920
Някой нарани ли те?
696
00:41:35,160 --> 00:41:36,000
ти...
697
00:41:36,520 --> 00:41:38,680
Ти нещастен нещастник! сляп ли си
698
00:41:38,760 --> 00:41:41,640
Тя е дъщеря на генерал Чу,
Великата принцеса.
699
00:41:42,320 --> 00:41:43,520
точно сега,
700
00:41:43,600 --> 00:41:45,880
Кого смятахте да екзекутирате?
701
00:41:48,640 --> 00:41:50,160
Съжалявам, сгреших.
702
00:41:50,240 --> 00:41:51,640
Моля, Ваше Височество.
703
00:41:53,640 --> 00:41:54,480
Очите ми ме издадоха
704
00:41:55,080 --> 00:41:56,560
и обидих Ваше Височество.
705
00:41:56,640 --> 00:41:57,480
прости ми
706
00:41:58,720 --> 00:41:59,720
Вие не сте виновни.
707
00:42:00,520 --> 00:42:03,440
Вашият приоритет е
да затвори града и да го защити.
708
00:42:03,520 --> 00:42:05,920
Намерете враговете
на Севера и техните оръжия.
709
00:42:07,200 --> 00:42:09,080
Заклевам се да защитавам града.
710
00:42:10,480 --> 00:42:11,560
г-н Джао,
711
00:42:11,640 --> 00:42:13,840
официалната шапка все още е ваша.
712
00:42:14,560 --> 00:42:16,480
Но ако градът падне,
713
00:42:16,560 --> 00:42:19,000
ще загубиш него и живота си.
714
00:42:19,600 --> 00:42:22,080
Заклевам се да защитавам града
или падни с нея!
715
00:42:22,680 --> 00:42:24,720
тръгвай сега На работа.
716
00:42:31,440 --> 00:42:33,320
Г-н Zhong, какво правите тук?
717
00:42:35,160 --> 00:42:36,560
Баща ти беше притеснен,
718
00:42:36,640 --> 00:42:38,960
той ме изпрати тук
за да те върна обратно в Yunzhong.
719
00:42:39,040 --> 00:42:40,760
Но наполовина,
720
00:42:40,840 --> 00:42:42,640
получих съобщение
721
00:42:42,720 --> 00:42:44,760
казвайки, че ще се присъедините към Wangcheng.
722
00:42:45,360 --> 00:42:46,920
Пътувах толкова много линии за нищо
723
00:42:47,000 --> 00:42:49,160
и се върнах набързо.
724
00:42:49,240 --> 00:42:50,800
Очаквах те по-рано.
725
00:42:51,400 --> 00:42:54,040
Zhong, трябва да подобриш скоростта си.
726
00:42:55,160 --> 00:42:56,920
Гадно е. Всичко.
727
00:42:58,840 --> 00:43:00,400
докладвай !
728
00:43:00,480 --> 00:43:01,560
ПЪТЯТ КЪМ РАЯ, СПРАВЕДЛИВОСТ ЗА ВСИЧКИ
729
00:43:01,640 --> 00:43:03,040
Забелязан разузнавач
730
00:43:03,120 --> 00:43:05,200
3000 вражески войници идват от север.
731
00:43:05,280 --> 00:43:07,080
Те са на по-малко от 50 ли от тук.
732
00:45:40,920 --> 00:45:43,640
Субтитри: Лиза Клеман